［2005年4月10日 中央日報］
小泉首相、今月末に盧大統領へ親書伝達
日本の歴史教科書歪曲と独島（トクト、日本名：竹島）問題で韓日関係が悪化している中、小泉純一郎首相が盧武鉉（ノムヒョン）大統領に親書を送る。親書は今月末に訪韓予定の森喜朗元首相が盧大統領に渡す。
ハンナラ党の田麗玉（チョン・ヨオック）スポークスマンは１０日「最近訪韓した自民党の小林温参議院議員が今月８日夕方、同党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表と面談し、日韓議員連盟会長の森元首相が、小泉首相のメッセージを携えて今月訪韓する予定だと述べた」と伝えた。
小林議員は８日午後、韓日議員連盟会長で開かれたウリ党（ウリ党）の文喜相（政ムン・ヒサン）議長を面談し、歴史教科書歪曲問題と独島問題で悪化した韓日関係についての小泉首相の考えを遠回しに伝えたという
与党関係者は１０日「森元首相は今月７日、訪韓を前に小泉首相と会っており、小林議員が最近の韓日関係に対する小泉首相の考えを文議長に口頭で伝えたと聞いている」と述べた。 また「森元首相が文議長に伝えた内容には、党議長の当選祝いと交通事故に遭ったことへ見舞い、そして最近の韓日関係についての憂慮だけで、小泉首相のメッセージは一切含まれていない」と付言した。