［2005年4月10日 朝鮮日報］
小泉首相、盧大統領に和解メッセージ伝達
独島（トクド）問題、歴史教科書問題などで韓日関係が悪化するなか、小泉首相が8日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領にある種の和解のメッセージを送ったことが確認されたと韓国の文化日報が9日報じた。
ヨルリン・ウリ党の文喜相（ムン・ヒサン）議長が「8日午後、日本自民党の小林温参議院議員が私を訪問し、森喜朗・日韓議員連盟会長（前日本総理）の手紙を渡してきた」とし、「森会長は、手紙を送る前に小泉首相に会っており、手紙にはその内容が盛り込まれている。通常の内容以上のプラスアルファがある」と述べたと同紙は伝えた。
同紙は文議長が「盧大統領にも、この内容がある形で伝えられるのではないか」とし、「日本側が韓日関係を前向きに解決する対話のチャンネルを求めているものと見られる」と述べたと報じた。文議長はこれに対し、「韓国側は対話に前向きに臨むが、日本側が伝えた内容を綿密に検討し慎重に対応するつもり」と述べたと同紙は付け加えた。
小林議員も同日、同紙との電話インタビューで「森会長が7日、小泉首相に会って『（韓日の）問題を早急に解決すべき』という意見を伝えており、小泉首相も同感を示した」と同紙は報じた。